So, when I posted this I'd already asked a structural engineer to come have a look. Supplementing the purlin is recommended. So, now I need to get a 250x75mm lump of 4m long wood up into the loft.
Having some other roof work done that requires scaffolding so I'm hoping I can get it up that way...