Thanks for the advice guys.
Unfortunately Junction 1 is not in a location suitable for the NTE5, since it is in the top right corner of the window. So either way, I need a junction to extend the cable.
If not going for the buried jelly crimps, another option might be to put an external...