Update! I did a bit more digging today and It turns out there is an access hatch, but it never had a cover (see new photo). The whole section was full of stone, mud and sand. Luckily there's a u-bend there so the blockage was actually quite small and I could clear it by hand. Water runs through...