This is definitely not on the diy 'to-do' job list!
I would even go so far as to say it is specialist considering that a majority of insulated panels end up being rendered.
What is the current external finish and what is your intended finish?
Smooth render, aggregate dash finish, stucco, plastic/timber shiplap cladding, colour render, brick, ashlar etc.......?