Table 4F3A is silent about 'installation method', but I would imagine the assumption is that, by their very nature, 'flexible cords' usually are in free air (or -ish).In free air? (-ish).
I'm a bit lost. I find it hard to imagine any sums you could do would get an answer of 16A or more for the CCC of a cable with a tabulated CCC of 3A - and UK safety culture (aka BS7671) requires the In of the OPD to be no greater than the Iz of the cable.One would need to do the sums, but I don't believe that German (for example) safety culture is intrinsically more lax than ours.
Kind Regards, John.