I had a Peugeot 405 diesel with a gauge that stuck regularly, it would indicate three quarters full for ages, then suddenly drop to almost zero.
Got round this by a few emergency brake applications, to get the fuel swishing in the tank.
It was one of the best cars I ever owned.
Wotan