You recently had cause to remove the plastic drawer that houses the M4 bolts and put it next to your work area. The job was interrupted. Some days later you had need of a bolt, but couldn’t find the drawer and performed a different job. Some more days later you completed the original job and returned the drawer as part of the cleanup, but tidying up is an unremarkable event and you had no concrete recollection of returning the drawer to position. Some days later you found the drawer back in position
Not finding the drawer was a remarkable event, as was finding it when the last thing you could remember was not finding it
I’m sure if you put a motion activated camera looking at the sorting system you would be able to find several clips that explained its movements, and the missing teleporting/quantum entangled bolt movements are more simply explained by unremembered activity, or possibly by another occupant gaslighting you into thinking you have dementia; my 7 year old does this to my 9 year old on a daily basis