VW Polo Lupo and Golf apparently have this problem, where the metal bracket supporting the clutch cable is not strong enough. This results in the bracket bending at its weakest point and then breaking at a most inopportune moment. These are pictures of the repair I did, using mild steel L bar from an old bedstead and some plastic tube.
