Regarding fixing the strip you could fit the metal profiles that the strips fit inside.
Regarding retrofit led in your old twin fitting it likely has a series set up, older single choke and 2 starters, usually evident by a flashing when starting, or a newer single hf ballast, just a...