Thanks so much for that, yes unfortunately on my boiler, the outer cover is the boundary of the sealed combustion chamber.
As you can hopefully see in the attached pic, the wiring as it arrives at the boiler (from the switch in the old airing cupboard) comes from a thick white cable (8mm) into...