Hi @JohnD
I can't be certain about dimensions of the existing latch having never seen it out of the door, but the total length can't be any longer than 52mm (the width of that wooden section of door).
Yes, it is a tubular latch. Photo below.
No risk of knuckle-banging as the knob is in the...