Drill bits designed for tiles are relatively inexpensive, unless you want massive holes, you'll struggle to spend over a tenner. Have a look at these drill bits for tiles. Should have what you are after.
Good luck
The Rubi tile cutters are great. I've had mine for about 5 years and used it regularly with no problems.
You can even get a pink one to keep the wife happy!