Couldn't whoever administers the lethal injection do an anaesthetic drug instead? Then when the victim is unconscious they can be killed by any method.
Can't see it catching on for executions. The bolt gun stuns the animal, whose throat is then immediately cut, to drain the blood (and kill it).