Yes, you’re on the right track, 6mm ply is a common way to build up height over chipboard before laying LVT.
A couple of key points though:
Use flooring grade ply, not standard shuttering ply. You want something smooth and stable, ideally hardwood ply suitable for floor prep.
To fix it down...