Thanks, Chris.
The pump is only about 4 or 5 years old. Is there any way to check if it's OK or needs replacing?
I phoned the IPHE technical helpline this afternoon and the man said that air is getting into my (vented) central heating system, probably from the header tank. When the air gets...