Hi Ken and John,
Please find attached some more pictures - I hope they can help shed some light.
@Ken - it seems to me that the shower is tiled well. I only noticed two areas where water might go in, but they are much lower than the spots and I don’t think much water can infiltrate there. I...