yup, I think it will be painful! I think I'm going to try this on one section first to see how it looks and then decide whether to work on the rest of it, or just rip it out and start again.
As you say, a real shame, the tiles are lovely but the overall appearance is, err, not.
My...