Hi EFL
Thanks for all your help (and everyone else too!).
I've played with the switches and it appears to work like this:
1. If the switches in the cupboard with the tanks are switched on, but the switch in the kitchen is off, the immersion heater is off. If the switch in the kitchen is on...