During a sudden exceptionally heavy and, luckily short, rainstorm this morning, water came pouring in at the top of my window frame from where the frame meets the masonry.
Outside, the wall is covered with that thick render material which looks like tapioca. (Sorry I don't know the name of this...