yes, whatever work is done to get the heating going you want to lose the deadleg going down behind the fire. No point heating it.
Although I wonder if it could be fitted as an auto bypass route?? Just putting that out there - expect to get shot down in flames.
An electric boiler is an option I...