Can you explain what you mean please? When i removed the light earlier i could easily distinguish between the live, neutral and earth by the colour wire.
btw The existing light isn't on a pendant, it is just a bulb holder in the rose if that makes any sense. looking something like this...