Agreed. It's the whole thing, including ventilation and insulation.
But imagine if you had a perfectly insulated/ventilated loft with no condensation, complete system was good, then one day you stuck a single-glazed thin window in the middle of the roof. Then imagine ice, snow, rain, wind...