Your flat sounds like the equivalent to an extension that we did above a double garage. The garage is not insulated, but pretty draught proof and the boiler is running in there. Even with frost outside the temperature is usually no less than 8°C. The extension room above has plenty of rock wool...