Thanks for the replies.
The building inspector came out and has agreed we can fill it in and put a lintel over it resting on pads etiher side.
Unfortunately one of these will be on the neighbours side, and wedged in a 2 foot space between the well and a drain.
Oh well, I can see a last...