Hi,
You'd normally:
1. Screw the plywood subfloor down (sealed on the back and sides, but not the face), ensuring the edges are supported.
2. Apply a thin layer of tile adhesive to the plywood and lay the cement board onto this, mechanically fixing with screws/washers as needed
3...