The red lines are radiators, the blue mark is where the thermostat is. Both radiators are the same, single panel.
The upstairs / hall / landing doesn't have the same problem, its just the lounge, well the kitchen as well but I'm not too fussed about that being cold. The TRVs on both are set...