Thanks for that. Before I took it back to Screwfix, I tried to see if the Salamander S Flange aerator would fit in the top of the cylinder and it is too big to go in so another reason to take it back.
From my original post, the photo of the end nut is an Essex flange and looks like it can be...