You're right. At the moment, I've tried to use the chat utility but they haven't been so collaborative. I'm going to e-mail them and, at last, if necessary, give a ring.
Everything would be much easier if I found someone with the Arås chair. But trust me, even in swedish forums this old model...