The kitchen company are making good the interior once the outside is sorted and yes, they should have spotted it.
Pipe is at floor level and isn't causing the damp, but part of the quote as it isn't flowing into the drain below the wall that needs sorting. Wall is partly rendered, but render is...