Thanks Dann09, your advice is much appreciated.
I'll check the render tonight. I know there are some small vertical cracks in the render, but don't know about any buldges. I think 99% of the water in the picture was coming from below, the witness marks further up the bricks were only a small...