Too many holes! Based on what I've read, that's what I was thinking too.
There is a shower downstairs, but there is not separate heating device for it. I've not opened the floor upstairs to check the routing of all the pipework, but I'm sure the shower is fed just like the hot taps in the...