that was the solution i had thought of by it needs chasing in the wall and trunking, which means redecorating. that switch would replace the pull chord, which can be set to be permanently on.
i was hoping there is a simpler solution but it appears there may not be one, apart from buying a new...