Galvanised ties shouldn't be used on external walls. Portland cement mortars and renders eventually turn very slightly acidic, which then attacks the galvanising, hence the rust.
If left and just rendered over, the ongoing rust will continue, expand and crack the new render.
You need to coat it...