Hi,
In order to make it easy to synchronize the MP3's / Audio files on your PC with your iPod, I would recommend downloading and installing iTunes.
Once you have installed iTunes and when you run it for the first time, it will ask you if you want it to scan your computer for any Audio...