Don't worry, the Gas Certified service repair man adjusted the ABV, on advice from the Vaillant helpdesk by telephone.
Thanks for the input @Agile, it looks like opinion is divided, but I think you are correct, it shouldn't bypass and it's bad for performance.
Problem is, how to find out what...