I'm not actually sure myself why the installers check for ventilation, as you rightly say, this is the responibility of a corgi registered engineer.
I am curious myself now and will ring the company that recently installed our cavity wall insulation and ask them.
I will also check my corgi...