I "wouldn't even consider" putting gypsum plaster on the walls in that room, especially if the walls have no cavity, and is prone to heavy condensation. You're asking why the bricks smell of damp????,, because they are probably,,,,,,,, damp!!
Just what I was thinking rc.