Probably really poorly insulated, like a lot of houses of that period.
Strip plaster on outside walls, fit breathable membrane, fit 50mm insulation against membrane, trap it back with 25mm deep battens, fill between battens with 25mm membrane, Foil tape all joints (both layers) fit electrics...