Erm, why don't you just chase the pipework in the wall behind the skirting? By that, I mean all the way around to the rad and bring the pipe out just above the skirting height, the elbow up into the valve. Super neat!
So easy, and no airlocks as the rad will be the high point.
Drill the RSJ...