Second unit looks best option, you can get grease filters to add to a purpose built unit . Maintaining it is essential , so regular cleaning of filters .Allowing fan to run for a few minutes after use will reduce any condensation .
Is running vent thru adjacent room to exterior via ceiling...