Alright, so this is would be my gameplan:
1. Tackle the sleeper wall that is dry, but not fully resting on the timber
- slightly prop up the wall plate by putting in some short timbers left and right of it
- completely rake out old mortar
- add a new thin layer of mortar on brickcourse, slide...