If you are losing pressure when the boiler isn't being used ,and nothing is coming out the boiler,it's condensate pipe,or the PRV's discharge pipe, that's indicative of a leak on the system. Is there any heating pipework buried in concrete flooring ,or a void under the ground floor?