So, on the left of this image, behind the spade and fork where I've busted through the concrete and shoved some geo-fabric to stop soil falling down is the area in question. Will get a picture of the actual gap tonight (if I can)
Once I took up the concrete slab/patio/path thing, I found...