Never mind the hens, I want to keep cool, and it is the same problem, how to use a fan to cool a room, we are all told cooling in the morning is important, this time of year, 5 am until 10 am, after 10 am fans can heat rather than cool.
Best seems to be the chimney effect, long vertical pipe...