Many ways to do it, I think. I might even be inclined to replace the lower brace with a snug fitting sheet of ply over the width of the door. This would allow the dog flap to fit flat against the door, would support weakening/splintering of those (t&g?) battens, and do the job of the brace. The...