It's hard to understand exactly what the problem is, but have you checked if there is a hearth in the timber floor structure?
If the opening has been bricked up, it's unlikely they would have removed the original lintel, even if it was just a flat steel bar, so unbricking it shouldn't be a...