Most would mount a squarish box adjacent, I prefer plain sided boxes and drill own holes, though most use 3 x 3 threaded wiska 306 boxes but I think there ugly with all the unused outlets.
There's also a smaller 206 box
Often you can visibly loose them behind the fitting.
Both boxes have...