Just get 2 outlets and connect them up as they are connected now. ie 1 to each bank of batteries. If you try to connect multiple chargers together its likely that just one of them will take all the load, rather than charging at twice the rate, or some sort of internal protection will be triggered.