Rip the whole lot up put in 2" kerb sets to make a border. Weed barrier.. Then fill up with compacted type 1 say 6 tons. Then 2 tons of sharp sand floated out and screeded flat. Then roll out your grass sticking the edges onto the kerb sets.
2 skips. Minidigger 2 men 1k for artificial grass. Say...