Exactly, they should not.
If those are the only two alternatives and no other is possible, then in my mind, exactly as you said.
Both options render them as unfit for purpose.
Reminds me of something a few years back, "Women Empowering Women" or something like that as it was known at the time...